Maand: augustus 2014

Eén dag voordat Yahir zijn negende verjaardag vierde, sloeg de klok zestig voor Oma Blanca. Op 19 augustus bakte Yadyra een flinke taart, en kreeg Oma Blanca een

[Update 31-08: YouTube video toegevoegd onderaan het bericht] De ene dag in de woeste natuur, de volgende in de meest luxe winkelstraat die Guatemala rijk is. Paseo Cayala

[Update 31-08: YouTube video’s toegevoegd onderaan het album] Omdat Yahir al vaak heeft gevraagd of hij mee de vulkaan op mocht als we weer eens herinneringen ophaalden over

Een creatieve en commerciële naam van een haast on-Guatemalteekse projectontwikkeling. Vanaf de voet tot aan de top van de vulkaan ‘Agua’, aan de andere kant van Antigua, wordt een

Yahir viert zijn negende verjaardag dit jaar wel drie keer: een keer met en bij de hele familie Sicán (inclusief het huis vol met ooms en tantes), een

Oftewel “oud”; in dit geval de naam van de oude hoofdstad van Guatemala (‘La Antigua Guatemala’). Het koloniale stadje uit 1524 staat met reden op de Unesco Werelderfgoed-lijst. Gelegen op

Net als Chíabal is La Torre niet te vinden op Google Maps. En toch is dit het hoogste niet-vulkanische punt van Midden-Amerika (de vulkaan Tajumulco is het hoogste

Het doel van onze weekendreis was tweeledig: een dag doorbrengen bij een traditionele Maya-familie, en het beklimmen van het hoogste niet-vulkanische gebergte van Midden-Amerika. De reis was niet

Volledige naam: Xelajú – stad naast de tien bergen. Officiële naam: Quetzaltenango. Tweede stad van Guatemala. De laatste Maya-krijger, Tecún Umán, werd hier door de Spaanse inquisitie gedood;

Een van de lekkerste en meest typische gerechten in Guatemala: frijoles negros (zwarte bonen; spreek uit “frigoles negros”), op talloze manieren bereid. Maar deze manier is mijn overduidelijke